[Tersedia subtitle Bahada Indonesia.]
[Episode 19]
Selamat tinggal, Kakak Li.
- Selamat tinggal. - Dah.
Pastikan tidak ada yang salah.
Cukup mengurutkan data dengan jelas sesuai kebutuhan Ibu Guo.
Oke?
Kakak Li.
Maafkan aku apa yang terjadi hari ini.
Karna saya, anda...
Tidak masalah.
Semua orang ingin tampil baik di pekerjaan pertama mereka.
Kita ingin tunjukan kemampuan kita lewat tugas yang ditugaskan kepada kita.
Saya bisa mengerti itu.
Tapi setelahnya, anda akan sadar...
Sebagian besar waktu, perusahanan membutuhkan...
pegawai yang dapat secara efektif menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
Itu yang terpenting.
untuk magang,...
tugasmu adalah...
menerima panggilan telepon, buat salinan informasi atau memilih data.
Mengeluarkan ide untuk perusahaan adalah tugas untuk yang lain.
Anda tidak perlu khawatirkan.
Begitu?
Tapi tentu saja, apa yang terjadi hari ini bukanlah kesalahan besar.
Anda akan baik-baik saja jika anda membuat perubahan.
Disamping itu, Ibu Guo sibuk.
Dia tidak ingat setiap hal.
Apa anda sudah makan malam?
Tidak. Saya tidak lapar.
Itu tidak benar.
Anda harus ambil makan malam anda.
Gunakan kesempatan ini untuk pergi dan istirahatkan pikiran anda, oke?
Baiklah, saya pergi sekarang.
- Selamat tinggal. - Dah.
Teruskan, saya percayakan kepadamu!
Kakak Li. Sampai jumpa.
Apa yang kamu lakukan?
Aku membeli makan malam untukmu.
Dilihat dari produktivitasmu, kamu tidak akan pulang malam ini.
Waktu untukmu mendapatkan tenaga.
Aku tidak lapar.
Bukankah kita sudah membicarakannya?
Kita harus pura-pura tidak saling mengenal.
Aku masih membelikanmu makanan di hari pertama kita bertemu.
Ibu Su, kamu tidak tahu ini.
Toko ini yang menjual roti kukus yang tokonya disebelah sekolahku.
Karena sangat enak, pemilik toko membuka cabang satu demi satu.
Mereka hanya membuka cabang mereka di Shanghai tahun lalu.
Apa kamu mau coba?
Aku pikir toko roti digerbang sekolah sudah tutup?
Siapa yang mengatakan begitu? mereka baik-baik saja.
Jadi, mereka pergi untuk menyewa toko yang lebih besar.
Kamulah yang melanggar aturan.
Aku sudah memperlakukanmu sebagai rekan baruku.
Cobalah.
Makan ini.
Jika tidak, perutmu akan terus menggeram.
Aku jamin rasanya sama persis.
Teman sekelasku tersayang, Su Yun Jin.
Salahku. Ibu Su Yun Jin, rekanku.
Bisakah kamu punya semangat kerja sama tim?
Kita berdua adalah rekan kerja.
Kita ditugaskan untuk melakukan pekerjaan yang sama.
Itu berarti kita di kapal yang sama.
Kita akan berhadapan muka yang baik dan yang buruk bersama.
Jika pekerjaanmu terpengaruh karena perut lapar dan kelelahan,...
itu akan menjadi masalah bagiku juga.
Bahkan jika kamu tidak mau menjaga kesehatanmu,...
tolong jaga aku, teman satu tim barumu, oke?
Jangan seret aku kebawah bersamamu.
Cobalah.
Apa enak?
Apa kamu perlu menyelesaikannya hari ini?
Iya.
Beberapa diantaranya adalah data kemarin.
Aku tidak melakukannya dengan baik kemarin.
Ini terlalu banyak! Tidak ada data elektronik juga.
Butuh waktu selamanya untuk menyortir data ini menjadi salinan lunak.
Mereka mengintimidasimu.
Yah, ini adalah cara kerja pengumpulan data.
Tugas yang membosankan ini butuh manusia untuk mengatur hasil statistik.
Tidak apa.
Berhenti memberiku alasan.
Jika aku tahu ini akan terjadi,...
Kenapa kamu tidak melakukannya dengan baik kemarin?
Aku...
Aku tidak punya alasan untuk itu.
Aku tidak mempertimbangan faktor yang lain.
Katakan saja.
Kamu bahkan tidak memberitahuku?
Ibu Guo sangat ganas.
Jadi, kamu tidak akan pernah mengekspresikan pendapatmu padanya?
Kamu akan menyimpannya buat dirimu sendiri?
Aku pikir ada masalah.
Masalahnya bukan tentang mengatur data.
Hanya aku pikir sebagian besar...
statistik awal dipalsukan.
Mereka tidak bisa diandalkan.
Kamu punya beberapa poin disana.
Jika aku pergi and mencari target audiens satu demi satu...
untuk melakukan survey,...
Aku mungkin juga melakukan semua survei sendiri.
Aku juga memberitahu Kakak Li tentang masalahku.
Kata Kakak Li mereka sudah mempertimbangakan isu ini juga.
Karna itu mereka minta kita untuk lakukan persentase kredibilitas data...
dan menurunkan tanda centak pada sample survei.
Aku telah meremehkan perusahaan.
Apa yang aku pikirkan,...
Perusahan sudah punya solusi untuk itu...
Baiklah.
Aku tidak bisa makan lagi. Aku harus kembali bekerja.
Oke.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah makan kuenya,jadi aku punya pekerjaanmu juga.
disamping itu...
ini hari pertamaku di sini tapi aku tidak ditugaskan dengan tugas apa pun.
Suatu hari nanti, Ibu Guo mungkin memberikanku tugas yang mengerikan.
Ngomong-ngomong, aku memaksamu untuk berhutang padaku sekali.
Apa yang kamu lihat? Lakukan pekerjaanmu!
Kita berada kapal yang sama. Kita terikat menghadapi hal baik dan buruk bersama.
Maafkan aku. Apa aku terlambat?
Yah, pekerjaan tidak bisa diprediksi di rumah sakit.
Sama saja untuk sekolah. Aku baru saja menyelesaikan kelas malamku.
Kamu tepat waktu.
- Ayo pergi. - Oke.
Sekolah menengah di Shanghai berbeda dari Shaoxing.
Itu benar.
Sekolah menengah saat ini berbeda pada waktu yang lalu.
Murid sekarang lebih dewasa daripada kita.
Itu benar.
- Salah satu putra tetangga kami... - Hati-hati!
- Jin Zi! - Maafkan aku.
- Apa kamu baik-baik saja? - Anak-anak sedang belajar sepak bola.
- Dia terlalu mengunakan banyak kekuatan. - Apa kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Apa kamu baik-baik saja?
Zhou Zi Yi?
Kenapa kamu ada disini?
Aku pelatih sepak bola.
Kenapa kamu ada disini?
Aku...
Aku pikir aku harus ke rumah sakit.
Itu tidak melukai tulangnya.
Hanya saja beberapa pembuluh darah rusak.
Saya sudah menghentikan pendarahannya.
Tapi kamu harus memperhatikannya selama beberapa hari ke depan.
Hindari mengetuk hidung lagi.
- Terima Kasih. - Sama-Sama.
Aku pikir kamu akhirnya dapat pindah ke malam.
Namun kamu sudah disini.
Sepertinya kamu sudah punya sesuatu dengan rumah sakit!
Baiklah, kami akan pergi sekarang. Pergi sibuklah.
Oke. Hati-hati.
- Apa kamu merasa baikan? - Iya.
Berapa biaya pengobatanmu?
- Aku akan menutupi tagihanmu. - Kamu tidak harus melakukannya.
Itu ditanggung oleh asuransi sekolah. Itu tidak akan mahal sekalipun.
Sekolah?
Kamu guru dari sekolah?
Kamu adalah...
Apa kamu baru saja bergabung dengan kami? Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Iya aku guru baru.
Jangan khawatir aku tidak akan katakan pada siapa pun tentang ini.
Lakukanlah latihanmu seperti biasa.
- Ini hanya kecelakaan kecil. - Iya, ini hanya kecelakaan kecil.
Zhou Zi Yi.
Kalau begitu, aku akan kembali dulu.
Sepertinya kita tidak bisa mengunjungi sekolah hari ini.
Kita lakukan hari lain, oke?
Tidak masalah. Biarkan aku mengantarmu ke gerbang.
Kenapa repot-repot melakukan itu?
Dia dan aku adalah rekan kerja aku yang akan mengantarmu, oke?
Biarkan rekanmu ini mengantarmu kembali.
- Kamu tidak perlu membantuku. - Tidak apa.
- Hanya hidungku yang sakit. - Tidak masalah.
- Kamu benar tidak perlu bantuan. - Jangan terlalu sopan.
Oh benar.
Bagaimana kamu mengenal Mo Yu Hua?
Kamu bisa katakan kita sesama warga kota.
Dia berpura-pura sebagai orang lain sebelumnya.
Ya, itu cerita yang panjang.
Kamu sangat dekat dengannya?
Lumayan.
Baiklah, aku sudah mengantarmu kesekolah.
Apapun yang terjadi selanjutnya tidak ada hubungannya denganku.
Bangun.
Ibu Guo ada disini!
Apa yang dia coba lakukan? Apa dia akan mencuri kreditmu?
itu terlalu jelas, kan?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Dia membantu saya dengan tugas itu.
Baiklah.
Berhentilah berpikir terlalu banyak.
Mungkin Ibu Guo melihatmu tidur.
Jadi, dia memintanya untuk masuk dulu.
Tidak ada gunanya bagimu jika kamu masuk sekarang.
Kita tunggu saja mereka keluar.
Ingat ini saja.
Anda akan baik-baik saja selama anda tidak dimarahi.
Bergegas masuk bukanlah langkah yang baik.
Betul?
Minum ini.
Kemari, semuanya.
Mendekat.
Ibu Guo.
Semua orang tahu kita telah menghentikan tiga proyek...
jadi kita punya lebih banyak waktu untuk mempersiapkan diri kita sendiri...
untuk acara penawaran mengatur perangkat untuk menjalin pertemanan secara online.
Sampai sekarang, proyek ini bukan proyek terbesar perusahaan.
Tapi saya bisa meyakinkan anda bahwa...
itu akan menjadi proyek yang penting untuk membangun penggunaan internet.
Jadi, saya harap kalian fokus pada pekerjaan kalian untuk saat ini.
Cobalah untuk tidak memiliki rencana buruk.
Setelah kita berhasil dapatkan proyek, anda punya banyak waktu untuk bersantai.
Ngomong-ngomong, data statistik awal yang kita miliki...
hanyalah beberapa perhitungan kasar.
Kita punya inspeksi pengambilan sampel dan persentase tingkat kegagalan,...
tetapi itu tidak cukup akurat.
Karena semua orang terlibat dalam proyek ini,...
mari kita coba yang terbaik untuk mencapai yang terbaik.
Yun Jin.
Kirimkan keraguan dan saran anda yang anda angkat kemarin ke Li Feng.
Oke.
Saya ingin seseorang yang bisa angkat dan selesaikan keraguannya.
Kirimkan saya data yang dimodifikasi dalam seminggu.
Mengerti.
Jangan khawatir, Ibu Guo. Tidak apa-apa.
Lakukan apa yang seharusnya anda lakukan.
Saya akan berdiri pada poin saya.
Anda dapat memiliki ide anda.
Tapi kamu harus tahu bagaimana melakukan pekerjaan dasar.
Jika tidak, semua ide bagus itu cuman buang-buang waktu.
Anda benar.
Baiklah. Semua, kembali bekerja.
Apa yang aku katakan kepadamu?
Kita dikapal yang sama.
Setengah lagi untukmu.
Ada beberapa kerja keras di depan kita.
Karena Ibu Guo menginginkan informasi yang sebenarnya,...
ayo ambil inisiatif...
dengan mengunjungi perusahaan dan sekolah yang menyediakan data.
Dan juga...
Kita juga bisa menghubungi penanggung jawab datanya...
dari kota lain melalui panggilan video.
Pergi dan lakukan beberapa pekerjaan lapangan jika perlu.
Lagi pula, terkadang, pergi dibawah matahari juga baik untuk kesehatan.
Apa saya benar?
Oh benar biarkan saya memberi tahu anda kabar baik.
Kita akan ada membangun tim dalam tiga hari.
Ibu Guo akan memberikan penghargaan anda dengan baik.
Kakak Li.
Membangun tim? Bisakah saya melewatinya?
Anda ingin melewatinya?
Ya, anda bisa.
Tapi anda harus melakukan apa yang dilakukan patung itu.
Berlutut selama 24 jam dan Ibu Guo pasti menyetujui hari liburmu.
Membangun team terdengar mengerikan.
Ini untuk kalian berdua.
Idenya dari kalian berdua.
Jadi, anda harus pergi ke tempat-tempat terpencil.
Jika tidak, itu akan mengganggu sisanya.
Jangan khawatir, Kakak Li. anda bisa mengandalkan kami.
Semoga berhasil!
Mari kita lanjutkan.
Ibu.
Tolong lakukan survei untuk saya. Saya akan memberi anda paket tisu.
Saya sudah mengisi survei kemarin.
- Yun Jin. - Anda disini kemarin? saya mengerti.
Pria itu seharusnya penanggung jawab area ini.
Anda dapat minuman ini untuk cucu anda.
Oke, saya akan membantu anda dengan beberapa survei lagi.
Mari kita pergi dan melihatnya.
- Halo. - Halo.
Saya dari MD Network. Saya ingin tahu...
Siapa anda?
Saya dari MD Network, penanggung jawab survei.
MD Network?
Saya pikir kami memiliki survei tentang berteman online dengan anda.
Saya tahu itu.
Bukankah kita sepakat untuk punya 500 salinan dalam 3 hari?
Masih ada waktu tersisa.
Saya mengirim formulir survei lewat pengiriman cepat pada waktu itu.
Ada kesepakatan antara perusahaan kami.
Anda harus memastikan data survei itu adalah asli.
Apa anda...
Survei ini untuk perusahaan lain.
Tidak akan ada masalah untuk survei anda. Jangan khawatir.
target usia audiens yang melakukan survei ini...
tidak memenuhi persyaratan usia kami.
Mereka melakukan survei untuk perusahaan lain.
Survei tentang produk dapur.
Anda harus kembali ke kantor anda dan tunggu data saya, oke?
Jika tidak ada masalah dengan itu, bisakah anda tunjukkan pada kami?
Saya sudah membaca perjanjian.
Kami punya hak untuk melakukan pemeriksaan acak kapan saja.
Tunggu saya.
Ini datanya.
Kenapa kamu begitu serius?
Biarkan aku menjawab telepon telepon.
Ibu, ada apa?
Kemana saja anda?
Pamanmu menginginkanmu kekantor dua hari dari sekarang.
Kenapa aku harus kesana?
[Untuk mempelajari sesuatu,tentu saja!]
Aku tidak pergi.
[Kemana anda akan pergi?]
Cheng Zheng.
Berhentilah melawan kami, maukah kamu?
Saya sudah bilang, saya tidak akan kesana. Saya ingin membuat desain sendiri.
Katakan padanya dia bisa melupakannya.
Bu, aku masih punya pekerjaan. Saya harus tutup telepon sekarang. dah.
Bagaimana?
Banyak survey dilakukan oleh orang yang sama.
Tulisan tangannya sama.
Beberapa ada jawaban sederhana bahkan tanpa membaca pertanyaannya.
Punyaku jawabannya ada yang serupa. Lihat.
Ini sama saja.
Bagaimana, anak-anak? Apa yang anda temukan setelah memeriksanya?
Anda bisa memberi tahu saya jika ada sesuatu. Saya akan mengubahnya.
Bagaimana anda menjelaskan ini?
Atas dasar apa anda mengatakan bahwa ada masalah?
Saya tidak bisa terima itu.
Saya mencari target audiens dan minta mereka untuk mengisi satu per satu...
menurut syarat perusahaanmu umur dari 18 sampai 40.
Tapi mereka tidak selesai secara serius.
Ada banyak kalimat yang membingungkan.
Anda harus memahami ini, bu.
Setiap orang berbeda.
Bagaimana jika seseorang dengan logika membingungkan datang kepada saya?
Survei ini dimaksudkan untuk mengumpulkan tanggapan orang, bukan?
Selain itu, jika ada seseorang yang ada penyakit mental mendatangi saya,...
Saya tidak bisa memberhentikannya untuk melakukan survei.
Jadi, maksud anda adalah mereka yang surveinya memiliki penyakit mental?
Saya tidak bermaksud begitu.
Setiap orang berbeda.
Ada pepatah mengatakan?
"Ada seribu Hamlets di mata seribu orang. "
Saya tidak bisa kontrol bagaimana orang-orang berpikir.
Anda tidak dapat mengontrol keduanya.
Tapi saya dapat meyakinkan anda bahwa...
Kami ikuti persyaratan perusahaannya untuk melakukan survei.
Kami mencari setiap audiens target dan meminta mereka untuk mengisi survei.
Kamu...
Berhenti buang waktumu disini. Cuaca sangat cerah hari ini.
Saya akan menerimanya karena anda sudah datang kesini sebelumnya.
Jika perusahaan bertanya padaku hal itu. Saya akan menutupinya untuk anda.
Anda harus membawanya ke belanja atau nonton film.
Betul?
Yah, itu hal yang benar untuk dilakukan. Selamat bersenang-senang!
Kamulah Hamlet!
Yun Jin!
Kemana kamu akan pergi?
Apa ada toko printer yang dekat?
Aku lihat satu dari perjalanan kita disini.
Kamu telepon kakak Li dan tanya dia untuk mengirimku formulir surveinya.
Tunggu aku!
Yun Jin.
Kamu benar ingin melakukan survei di sini sendiri?
Ada 500 salinan di sini dan kita akan harus mengirim laporan dalam tiga hari.
Bahkan jika aku tidak selesaikan, ini lebih baik daripada memberi data palsu.
Oke.
Halo. Bisakah anda membantu saya dengan survei ini?
Hai, bisakah anda membantu saya dengan survei ini?
Terima kasih.
Apa yang anda lakukan? Apa anda merampas target audiens saya?
Nah, ini proyek perusahaan saya. Saya tidak merampas target audiens anda.
Jadi, jika anda lakukan ini, apa yang saya lakukan masih terhitung?
Apa anda masih akan membayar saya sesuai dengan kesepakatan kita?
Tentu saja kami mengambil data dari formulir survei yang saya berikan.
Anda tidak masuk akal.
Anda rekrut saya melakukan ini, tapi anda datang dan merampas target audiens saya.
Yah, saya tidak melakukan ini.
Saya seharusnya berhenti melakukan setelah dengar apa yang anda katakan.
Apa anda ingin kami memberi formulir survei satu per satu...
atau apa anda ingin kami mengawasi anda saat anda melakukan pekerjaan?
Dengar. Jika kita tinggal di sini, anda tidak akan dapat melakukan hal lain.
Anda...
Saya memberitahumu sekali lagi.Tidak ada yang salah dengan survei saya.
Oke.
Ayo.
Silahkan duduk.
Bagaimanapun, kita punya banyak waktu. kita hanya duduk di sini dan mengawasimu.
Baik. Anda menang kali ini.
Anda punya banyak waktu, tapi saya tidak!
Saya pergi sekarang.
Lakukan apa pun yang anda sukai disini.
Lain kali, kamu bisa lakukan sendiri. kamu tidak perlu lakukan pindah kerja.
Kamu harus kembali sekarang. Jam kerja telah berakhir.
Aku akan kembali?
Dan meninggalkanmu sendirian di sini?
Apakah otakmu rusak?
Biarkan aku memberi tahumu ini.
Jangan berdebat langsung dengan orang lain di tempat semacam ini.
Kamu bisa memenangkan pertarungan hanya dengan menjadi tidak takut.
Jika kamu tidak takut, aku takut.
Yah, tidak ada yang bisa aku lakukan.
Bagaimana apanya?
Aku disini.
Apa kamu pikir aku patung?
Hai yang disana! Bisakah anda membantu saya...
Maaf mengganggu anda. Bisakah anda membantu saya dengan survei ini??
Terima kasih. Ini survei untuk program online.
Silahkan masuk.
Paman Su.
Apa yang terjadi? Kenapa dengan wajah masam anda?
Duduk dulu. Biarkan saya ambilkan teh untuk anda.
Tidak apa-apa, Ibu Zhang.
Saya ingin bertanya sesuatu kepada anda.
Baik. Lalu beri tahu saya. Saya mendengarkannya.
Saya mendengar bahwa anda menulis surat rekomendasi...
tentang mengirim saya kembali kekantor pusat ketua.
Anda benar-benar berpengetahuan luas.
Saya baru saja mengirim surat rekomendasi.
Jadi, anda pikir saya melakukan hal yang buruk di Tim Operasi Jaringan?
Apa Anda ingin Pu'er atau teh Longjing?
Saya tahu itu...
Saya melakukannya dengan buruk dalam proyek-proyek terbaru.
Tapi kamu selalu membawa...
Saya tidak bisa campur tangan di dalamnya.
Sekarang musim panas. Kita harus minum teh Longjing.
Untuk menenangkan diri.
Paman Su.
Jangan cemas.
Saya tidak pernah mengatakan bahwa kamu tidak berkinerja baik.
Sebaliknya, anda melakukan pekerjaan sangat baik selama enam bulan terakhir.
Sudah ada prestasi besar juga.
Itu sebabnya saya merekomendasikan anda kepada ketua.
Pencapaian yang hebat?
Saya mengerti.
Prestasi besar atau buruk berarti apa-apa. pada saya. Tapi pria yang tidak penting...
Saya tidak mendengarkan jika anda akan mengatakan itu.
Paman Su.
Anda sudah bekerja untuk ayahku selama bertahun-tahun.
Anda ditugaskan untuk membantu saya di anak perusahaan.
Anda tahu jauh di lubuk hatimu anda bersedia membantuku, betul?
Ada yang salah ketika saya mengirimu untuk membantu ayah saya sekarang?
Oke, saya mengerti.
Saya akan meminta ketua untuk menjawab anda sesegera mungkin.
Anda dapat mengambil periode penyerahan ini...
mengambil cuti beberapa hari.
Apa yang terjadi?
Bagaimana menurutmu?
Tentu saja tentang posisimu sebagai manajer.
Kamu dapat mulai memujiku sekarang.
Sebenarnya, kamu tidak perlu terburu-buru.
Bagaimanapun, aku hanya seorang junior di perusahaan ini.
Apa masalahnya menjadi junior?
Bukankah kamu yang bertanggung jawab proyek terbaru di timmu?
Semua orang bisa melihatnya. Aku tidak berpikir saya berat sebelah.
Selain itu, Paman Su tidak mau membantuku.
Aku memindahkannya kembali untuk membantu ayahku.
Kenapa dia harus berkomentar tentang ini?
Disini, disini. Bagian itu.
Disini?
Bahuku sakit.
Halo.
Bisakah kamu membantuku dengan survei ini?
- Hanya perlu sebentar. - Tidak terima kasih.
Mari kita akhiri di sini.
Sekarang hujan dan hanya sedikit orang dijalan.
Mari kita lakukan hari lain.
Tapi hanya ada...
sekitar 20 survei. Aku barusan menghitungnya.
Aku akan tinggal sedikit lebih lama.
Mungkin nanti akan ada banyak orang. Semakin banyak, semakin baik, bukan?
Tidak akan ada kemajuan bahkan jika kamu tinggal sampai tengah malam.
Bekerja juga tentang efisiensi.
Selain itu, sekarang sedang hujan.
Itu akan merepotkan jika kamu kedinginan.
Aku pikir masalahnya adalah konten dari survei kita agak rumit.
Kita harus menjelaskan untuk setiap target audiens.
Tetapi target audiens kami cukup sibuk. Mereka selalu bergerak.
Mereka yang tidak sibuk adalah orang-orang tua itu...
yang bukan target audiens kita.
Biarkan aku memikirkannya.
Kamu punya ide apa?
Percaya padaku sekali saja, oke?
Tugasmu sekarang adalah kembali ke asramamu dan tidurlah dengan nyenyak.
Ketika aku mendapat ide, kita tidak akan punya waktu untuk beristirahat.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu ke asramamu.
[Istirahatlah dengan baik.]
[Isikan tenagamu lagi.]
[Selamat malam.]
[Selamat malam. Sampai jumpa besok.]
[Panduan untuk survei pemasaran.]
Kamu...
Apa yang kamu lakukan?
Aku bilang aku akan pikirkan caranya, kan?
Bukankah kamu katakan bahwa itu sulit bagi kita jelaskan tentang survei kita?
Mari kita jelaskan dengan menggunakan visual.
Ini adalah sebuah komputer. Aku akan memakainya.
Ini robot.
Kamu akan memakainya.
Kamu adalah target audiens...
yang akan melakukan survei kita. Kamu akan berdiri disampingku.
[Itu berarti, kamu harus melewatiku untuk berkomunikasi dengan seseorang.]
[Dia tidak tahu siapa kamu, tapi jika dia ingin tahu,...]
[dia bisa meminta untuk bertemu denganmu...]
[setelah berkomunikasi bersamamu untuk beberapa waktu.]
[Tapi kita berbeda dari perangkat pertemuan teman online yang normal.]
[Perangkat kami akan lakukan penyaringan pengguna...]
[dan catat informasi nyata pengguna kami.]
[Ini untuk memastikan keamanan.]
[Aku menggunakan visual untuk menjelaskan apa yang aku lakukan.]
[Aku percaya ini akan menarik banyak orang.]
Bisakah saya berteman dengan anda?
Bisakah dia berteman denganmu?
Iya, dia bisa.
Iya, kamu bisa.
Berikan aku tanganmu.
Jadi, melalui saya, kalian berdua menjadi teman baik.
Good!
Melalui saya, mereka menjadi teman baik.
Tapi tentu saja saya bisa...
hubungi orang lain melalui diri saya juga.
Tapi yakinlah.
Perangkat kami akan memverifikasi pengguna sesuai dengan nama asli mereka.
Ini benar-benar aman untuk digunakan.
Apa kamu mengerti?
Bagus!
- Bagus! - Ini menyenangkan.
Anda siapa?
Saya robot.
Dia robot.
Bisakah kita berteman?
Su Yun Jin.
Dapatkah kita berteman?
Bisakah aku berkencan denganmu?
Itu kesepakatan.
Selanjutnya apa?
Kemudian, anda akan menjadi teman baik.
Jadi, saya bercerita tentang survei kami melalui ini.
Saya harap anda dapat membantu kami dengan survei kami, apa itu baik-baik saja?
Ya!
Baik? Tidak buruk kan?
Aku tidak bisa mengeluarkannya.
Minumlah air.
Terima kasih.
Mencekik!
Mari kita berusaha lebih keras dan memberi lebih banyak formulir survei.
Bersulang.
Bikin santai aja.
Berikan aku selembarannya.
Apa sesuatu terjadi saat aku pergi?
Semua departemen beroperasi secara normal.
Dua hari yang lalu, hujan turun di sini di Shanghai.
Kami menghentikan pembangunan kami selama dua hari.
Saya pergi ketempat itu barusan.
Mereka lanjutkan kerjaan dengan cepat. Saya ragu akan berdampak kemajuan kita.
Ada yang lain?
Tidak ada.
Tapi dalam perjalanan kembali ke kantor,...
Aku melihat Cheng Zheng.
Cheng Zheng?
Apa yang sedang dia lakukan?
Sepertinya dia membagikan brosur.
Dalam sekejap mata, dia sudah menjadi dewasa sekarang.
Dia seharusnya sudah lulus atau melakukan magang, bukan?
Baiklah, saya mengerti.
Bocah ini....
Saya benar-benar harus mengajarinya atas nama orang tuanya.
[Halo, nomor yang anda panggil tidak tersedia.]
[Silahkan...]
Tuan Zhang, ada sesuatu yang lain.
Zhang Yue...
Katakan padaku.
Zhang Yue...
Tuan Zhang.
Sepertinya aku tidak harus memberitahumu.
Pihak yang terlibat ada di sini.
Ini tidak masuk akal!
Saya telah mengatur seseorang untuknya.
Hak apa yang dia miliki untuk membuat perubahan pribadi?
Pak, saya sudah bekerja dengan anda selama bertahun-tahun.
Saat pertama kali menugaskan saya untuk membantu Ibu Zhang,...
Saya pergi ke sana tanpa mengeluh.
Dan sekarang...
Saya tidak punya ide yang lain.
Jika anda berpikir itu lebih cocok bagi saya untuk bekerja di sini,...
Saya akan kembali tanpa keberatan.
Tolong jangan bicara seperti itu.
Masalahnya terletak pada Zhang Yue.
Dia tidak mengikuti kebijakan manajemen dasar perusahaan.
Dia sudah membuang-buang waktu di perusahaan ini.
Jangan khawatir.
Kembali saja ke perusahaan dulu.
I'll get answers from her when she comes back.
Oke, Tuan Zhang.
Saya akan mengikuti pengaturan anda.
Keduanya memberontak.
Ada lebih sedikit orang di sekitar.
Tapi hari ini hasilnya masih bagus.
Terima kasih.
Yah, kamu tidak perlu berterima kasih padaku.
Apa kamu lelah?
Tidak juga.
Kenapa?
Jika kamu tidak lelah,...
Aku masih punya banyak metode untuk melakukan survei.
Apa kamu ingin mencobanya?
Betulkah?
Kita...
Ayo pergi.
Ayo.
Satu, dua, tiga!
Maafkan aku.
[Saya akan menunggumu dirumah malam ini.]
[Saya tidak akan terima alasan apa pun. Anda harus datang.]
Apa kamu sibuk dengan hal lain?
Kamu bisa pergi duluan jika kamu sibuk.
Kataka padaku bagaimana melakukannya. aku bisa melakukannya sendiri.
Itu tidak benar.
Ini proyek kita.
Apa kamu mencoba untuk mendapatkan semua kredit?
Lagi pula, aku khawatir membiarkanmu seorang gadis, melakukannya pada malam hari.
Ayo!